Dappled by the shadows of areca palms in the glow of the setting sun , the water caltrop fields of kuantien appear even more charming 在槟榔树影映衬的夕阳馀晖中,波光粼粼的官田乡菱角田,更显水乡情柔。
2.
His village home lay there at the end of the waste land , beyond the sugar - cane field , hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm , the coconut and the dark green jack - fruit trees 他的家就在荒地边缘的村庄里,在甘蔗园之后,隐藏在香蕉树、细长槟榔树、椰子树以及深绿榴莲树的浓荫里。
3.
His village home lay there at the end of the waste land , beyond the sugar - cane field , hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm , the cocoa - nut and the dark green jack - fruit trees 他的乡村的家坐落在荒凉的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。